I love how people say they're "expecting" a baby, as though it might be something else, like a penguin or a lawnmower...
English is weird. It can be understood through tough thorough thought, though.