I'll note that some people become uncomfortable when people wear revealing clothing at school. It's not about "her education", it's about making sure that nobody else get distracted because she doesn't want to follow the rules. (And you're neglecting lesbians)
Thank you...