Why aren't toes called "leg-fingers"?? Why aren't

in spanish they're all "dedos" aka fingers so to say which ones your referring to you basically say foot-fingers and hand-fingers