Je n'aimais pas moins; j'aimais plus. Mais le poids de

Je n'aimais pas moins; j'aimais plus. Mais le poids de l'amour, comme celui d'un bras tendrement posé au travers d'une poitrine, devenait peu à peu lourd à porter.

I did not love less; indeed I loved more. But the weight of love, like that of an arm thrown tenderly across a chest, becomes little by little too heavy to bear.