If we add an "o" at the end of a word to make it sound Spanish, do Spanish people remove the "o" from the end of a word to make it sound English?